Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) strzelać z biodra, strzelać bez celowania; walić prosto z mostu; mówić bez zastanowienia;

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

mówić bez myślenia/ bez zastanowienia/ co ślina przyniesie na język